L'héroïne de ce roman burlesque plein d'allant, dont la fin est tragique, est une Cubaine à la langue bien pendue, mariée à un juge déchu qui la bat, dont la meilleure amie est une écrivaine à succès portée sur les amours féminines. Une dextérité sans pareil dans le "cabotinage" inspiré, et nourri d'une vaste culture littéraire pour décrire Cuba en plein dans la crise, pas seulement économique, des années 1990, et surtout la Havane "capitale du système D.
